Чад у наші дні. Адам, 60 років, колишній чемпіон з плавання, працює тренером у басейні розкішного готелю у Нджамена. Під час продажу готелю китайцям, він має залишити своє місце сину Абделю. Він дуже тяжко переживає цю ситуацію, яку він сприймає як соціальний занепад. Країна потерпає від громадянської війни і озброєних повстанців, які загрожують владі. Як реакція, уряд звертається до населення з закликом до військових дій, вимагаючи від них грошей або дітей у віці, в якому вони можуть воювати . На Адама тисне начальник району щодо його внеску. Але у Адама нема грошей, в нього є лише син…

Мовою оригіналу з українськими субтитрами