Літо. Шарлотта працює на пункті пропуску на південному шосе та тренується для аматорського футбольного матчу, який організовує її сестра Нат.

«Життя та смерть славетного Григорія Юхимовича Распутіна», Селін Дево, 11 хв

На початку ХХ-го століття монах-мандрівник Распутін приїжджає до двору російських царів. Занедбаний і ганебний, чолов’яга все ж таки входить у центр імператорської родини. Це дуже не подобається деяким аристократам.

«Гарне личко», Емма Бенестан, 26 хв

Літо, південь. Кожного дня шістнадцятирічна Сара продає пончики з батьком на пляжах. Одного вечора вона зустрічається з Батистом...

«Окрім мовчання», Леа Фехнер, 14 хв

Відразу після арешту та ув'язнення свого чоловіка молода жінка, в горі та гніві одночасно, намагається триматися на плаву.

«Кінець дракона», Маріна Діабі, 26 хвилин

Три брати і сестри, які не мають багато спільного, збираються навколо своєї матері, що перебуває в комі, і якій залишилося жити лише кілька днів.

«Аїсса», Клеман Треан-Лаланн, 8 хв.

Аїссу оглядає лікар, який має визначити, чи вона повнолітня, а отже може бути депортована з французької території.

Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами!