США/ 2016/ 32’’

Режисери: Джейсон Артурз, Тед Річардсон

Ренді Льюїс розуміє: якщо він втратить свій молочний бізнес - втратить і засоби до існування. Його ферма потерпає від економічних складнощів так само як і більшість інших сімейних господарств округу Аламансі. Проте найбільше Ренді турбує те, що його спосіб життя та 50 років сімейної традиції сільських танців у клуні можуть обірватися.

Чайнатаун назавжди/ Forever, Chinatown

США/2016/31’’

Режисер: Джеймс К'ю Чан

Історія невідомого 81-річного художника-самоука Френка Вонга, який протягом останніх сорока років відтворював власні спогади у романтичних, надзвичайно деталізованих мініатюрних моделях кімнат Чайнатауну Сан Франциско, у яких пройшла його молодість.

Я - юпік/I am Yup’ik

США/2016/ 17’’

Режисери: Натан Голон, Даніель Анастасіон

Підліток-юпік з Аляски полишає своє невеличке село і вирушає у подорож морозною тундрою, щоб взяти участь у баскетбольному змаганні і прославити своє селище.

Скрипка Джо/Joe’s Violin

США/2016/24’’

Режисери: Каані Куперман, Рафаела Нойгаузен Історія, яку було номіновано на Оскар як найкращий документальний короткометражний фільм. 91-річний скрипаль Джо, що пережив Голокост, пожертвував свою скрипку (з якою не розлучався майже 70 років) місцевому музичному проектові, навіть не уявляючи наскільки це змінить життя 12-річної школярки одного з найбідніших округів Америки та його власне.

Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами