Фільм про кілька днів з життя португальських хлопчаків. Задиристому Едуардо і Карліто, який вічно потрапляє в неприємності, подобається одна і та ж дівчинка - Терезинья. Обидва шукають її уваги різними шляхами - Едуардо демонструє свою силу, спритність і лідерські якості, а Карліто видобуває Терезине красиву ляльку. Коли з Едуардо відбувається нещасний випадок, всі звинувачення падають на голову Карліто, однак тому допомагає чоловік, від якого він найменше міг очікувати допомоги - власник магазину, звідки зникла та сама лялька.