Батько тринадцятирічного Франсуа виходить на свободу після п'ятирічного ув'язнення за пограбування. Разом зі своїм другом і спільником Фоконье і за підтримки дружини він знову береться за старе - майстерно розкриває сейфи. Хоча батьки спочатку приховують від Франсуа і його молодшої сестри Мартіни свій рід занять, діти незабаром про все дізнаються і приймають найактивнішу участь у підготовці нових пограбувань. Одного разу Франсуа стає цікаво і він шляхом шантажу змушує взяти себе на справу. Все проходить гладко, і незабаром він стає постійним учасником сімейного підприємства...