Марсель, канікули. 20-річний хлопець разом зі своєю бандою друзів керує дитячим літнім табором. Підлітки сповнені мрій, принципів і упереджень. Повернення Кармен після багатьох років відсутності стає сюрпризом для всіх. У групі, де хлопці вважають дівчат повіями, з якими можна переспати, або красунями, з якими можна одружитися, і де репутація є найважливішою річчю, вільна духом Кармен змушує кожного замислитися над власними переконаннями, бажаннями і сексуальністю....