Історія про дружбу між білим ведмедем Валемоном та дівчинкою Лів, яка цілком може перерости у щось глибше. Адже Валемон - не лише ведмідь, він принц, якого колись прокляла відьма. Безстрашна Лів зі своїми чарівними друзями-тваринами вирушає в подорож, щоб протистояти небезпечній відьмі і врятувати Валемона. Це історія про кохання і відвагу, сповнена гумору, чудової музики та захопливих краєвидів - на схід від сонця та на захід від місяця. Фільм адаптовано для осіб з порушеннями зору та осіб з порушеннями слуху (у сервісі Kinozir).