Новітня реставрація шедевра анімації від знаменитого режисера Рене Лалу та художника коміксів Мьобіуса (також працював над культовими фільмами «Пʼятий елемент» і «Той, хто біжить по лезу»). Капітан зорельота отримує сигнал лиха з далекої планети. Він дізнається, що в біді опинився син його друга. Маленький хлопчик залишився сам на цій дикій планеті, й тепер блукає нею, досліджуючи природу й ховаючись від небезпек. Капітан вирішує негайно рушити на порятунок дитини, але на борту його космічного корабля є пасажири, яким ця ідея не подобається.