Подружжя з донькою-підлітком, що раніше вело терористичну діяльність, багато років живуть у підпіллі. Вони намагаються отримати можливість хоча б якогось легального статусу в Портуґалії, але через необачність усі їхні плани руйнуються. Чергова втеча приводить їх назад до Німеччини. Тим часом, їхня донька закохується. Батьки намагаються пограбувати банк, але їх заарештовують під час спроби втекти зі здобиччю. Це політичний фільм, що водночас розповідає історію дорослішання дівчини-підлітка.