Країна: Палестина, Франція, 2015

Хронометраж: 15 хв.

Режисер: Базиль Халіл

Мовчазне повсякденне життя п'яти палестинських черниць, які живуть на східному узбережжі, порушується з розгромом ізраїльського сімейного поселення якраз в шабат.

ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ / ALLES WIRD GUT

Країна: Німеччина, Австрія, 2015

Хронометраж: 30 хв.

Режисер: Патрік Вольрат

Розлучений батько забирає Леу - свою восьмирічну дочку.

ДЕНЬ ПЕРШИЙ / DAY ONE

Країна: США, 2014

Хронометраж: 25 хв.

Режисер: Генрі Хьюджес

Заснований на реальних подіях, фільм показує перший день перекладачки, яка супроводжує загін американської армії в пошуках терориста.

ДРУГ / SHOK

Країна: Великобританія, Косово, 2015

Хронометраж: 21 хв.

Режисер: Джеймі Донахью

Дружба двох хлопців повинна пройти випробування битвою на виживання під час війни в Косово.

ЗАЇКА / STUTTERER

Країна: Великобританія, Ірландія, 2015

Хронометраж: 12 хв.

Режисер: Бенджамін Клірі

Грінвуд спілкується тільки зі старим батьком - з рештою світу усі відносини він будує тільки в мережі.

Фільми демонструються мовою оригіналі з українськими субтитрами