Кінець 30-х років на Підгір'ї (Підгалю). Талановитий альпініст, нащадок відомого гірського роду Єндрека Заврата, любить життя на краю. Коли він йде в гору - обирає найскладніші маршрути, коли любить - готовий пожертвувати всім. Його обраниця - красуня Бронка. Але за рішенням родини рука дівчину віддають заміж за старшого з братів Завратів, статному і серйозному Мацею. Гордий Єндрек покидає рідні краї, шукаючи забуття серед краківської богеми. На своєму життєвому шляху він зустрічає німецького науковця і альпініста Вольфрама, який пропагує теорію, згідно з якою горяни походять від старогерманського племені Праготів. Коли спалахує війна, німці пропонують мешканцям Підгір'я співпрацю. Мацей Заврат, якого підтримують видатні родини, рішуче відхиляє цю пропозицію. Але переконаний Вольфрамом Єндрек, сподіваючись на повернення коханої та порятунок своєї громади від війни, йде на співпрацю. Єндрек і Мацей, загублені в історії, стикаються з найскладнішими викликами, кохаючи одну й ту саму жінку, опиняються по обидва боки протистояння, яке вирішить не лише їхні особисті долі, а й майбутнє всього регіону.